Raymond Chandler - Modrá dahlia

9. února 2014 v 18:14 | Polgara |  Světová literatura
...


Pokud se řekne jméno Raymond Chandler, tak se čtenáři většinou vybaví díla jakožto Sestřička, Loučení s Lennoxem anebo Hluboký spánek.Ne však Modrá dahia, která je počinem nakladatelství Sanch. Právě díky tomuto nakaldatelství prvně spatři světlo světa i v naší malé zemičce. Jedná se o první český překlad, a také jediný dochovaný scénář od tohoto spisovatele.

Nicméně nutno podotknout, že Chandler je řazen do tzv. drsné školy. Vznikla ve 20. letech v Americe díky časopisu Černá maska. Právě ona se snažila odprostit od toho, co představovala klasická anglická škola detektivního žánru. Nicméně právě jazyk a vysoká vyjadřovací úroveň dokázaly z Chandlerových děl udělat celosvětová díla.

Přestože je Modrá dáhlia scénářem, tak se tu nezapře skvělá vyprávěcí schopnost založená na zajímavých charakterech. Nechybí tady akce, humor, ale především Raymondův klasický smysl pro čest jenž na vás dýchá z každé řádky. Zajímavým zpestřením příběhu jsou klasické prupovídky.

Sice zde nenajdeme jeho nejslavnějšího hrdinu Phila Marlowa, ale ani Johnny, jemuž poté, co se vrátí do Hollywoodu zavraždí manželku nezůstává pozadu a získá si vás během prvních stránek. Tímto se dostáváme k vtipnému a inteligentnímu příběhu, jemuž nechybí scény zobrazující vyšetřování případu, kde je hlavním podezřelým právě Johnny.

Jak to již u scénářů bývá zvykem, tak tu najdeme určitou strohost, ale ta je tu tak minimální, že to autorovi prominete a jen si užíváte poválečné prostředí a napínavý příběh jehož konec je víc než dostačující odměnou.

Takovým bonusem jsou doprovodné fotografie, které jsou k textu přiloženy. Jsou jak černobílé, tak barevné, ale pouze dotvářejí atmosféru vyprávění. Neodvádí vás d textu, ale jen vám vizuálně doplňují informace a dělají tak z četby o to větší zážitek.
Za poskytnutí recenzního výtisku děkuji nakladatelství Sanch.
Knížku koupíte na: Modrá dáhlia
Některé informace byly čerpány přímo ze stránek nakladatelství.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 shariony shariony | E-mail | Web | 9. února 2014 v 18:54 | Reagovat

Chandlera miluju, píše úplně báječně! :-) O téhle knížce jsem nevěděla, tak děkuji za tip :-)

2 Elinor Elinor | Web | 10. února 2014 v 9:22 | Reagovat

Přiznám se, že mi notnou chvíli trvalo, než docvaklo, že ta Černá maska bude Black Mask. :-D

Jinak doporučuji Chandlerovu biografii, okolnosti vzniku scénáře (za pohybu se změnila totožnost pachatele) a celkově Chandlerova práce v Hollywoodu jsou hodně zajímavé. :-)

3 Sanch Sanch | E-mail | Web | 10. února 2014 v 16:06 | Reagovat

I o naprosto bizarních okolnostech vzniku v knížce je - ve skvostné předmluvě od producenta filmu, který se podle knížky točil; o tom, že Chandler se málem upil k smrti jen proto, aby dostál svému slovu a text dokončil... Jestli je někdo skutečný Marlowe, tak Chandler sám.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama